I have confirmed that the additional globular cluster located near M9 is NGC6356. Seeing this globular so close to M9 was confusing and at one point had me thinking that maybe I was looking at M19 and M62 instead, but I knew I was looking in the wrong place.

Glad I got this cleared up.